сани

сани
мн.
Schlitten m; Rodel m

сани, бобслёйные — Bobschlitten m, Bobsleighschlitten m, Bob m

сани, гоночные — Rennschlitten m, Renner m, Rennwolf m

сани, давосские — Davoser Rodel m

сани, двухместные [двухместные гоночные] — zweisitziger Rennschlitten m, Doppelsitzer-Rennschlitten m, Doppelsitzer m

сани, двух полезные — zweikufiger Schlitten m

сани, деревянные — Holzrodel m

сани, женские — Damenschlitten m, Frauenschlitten m; Damenrodel m

сани «Леобенер» — Leobener Stahlrodel m

сани, летние — Sommerschlitten m, Räder schütten m, Radschlitten m; Sommerrodel m

сани, металлические — Metallschlitten m; Metallrodel m

сани, мужские — Herrenschlitten m, Männerschlitten m; Herrenrodel m

сани на колёсах — см. сани, летние

сани, народные — Volksrodel m

сани, одноместные [одноместные гоночные] — einsitziger Rennschlitten m, Einsitzer-Rennschlitten m, Einsitzer m

сани «Олимпиаблитц» — Olympiablitz (-Rennschlitten) m

сани, пионерские — Pionierschlitten m

сани, полуторные одноместные спортивные — Eineinhalbsitzer-Rennschlitten m

сани, роликовые — см. сани, летние

сани, с верх дли иные одноместные спортивные — Überlänge-Rennschlitten m

сани скорой помощи — Rettungsschlitten m

сани, спортивные — Rennschlitten m

сани «Титце» — Tietze-Rennschlitten m

сани, управляемые — Lenkschlitten m; Lenkrodel m


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • САНИ — жен., мн. санки, саночки; санишки; санищи; вообще, полозья, на коих скользит, едеть груз по наклонному или вообще по гладкому пути; скользучие полозья, замест колес. | Зимняя, езжалая повозка на полозьях; сани открытые; сани с верхом, болочок или …   Толковый словарь Даля

  • сани — [Сани] ? (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23 34. 1. Зимняя повозка на двух полозьях. 1146: И бысть многое множество вои идоша к Галичю на… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • САНИ — САНИ, саней, ед. нет. 1. Зимняя повозка на двух полозьях. Ехать в санях или на санях. «Не велеть ли в сани кобылку бурую запрячь?» Пушкин. Парные сани. 2. Название различных транспортных средств на полозьях с моторизованной тягой (тех.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • сани — дровни, бегунки, тобоган, буер, розвальни, саночки, санищи, санишки, пошевни, роспуски, боб, возок, воз, повозка, нарты, санки, дровенки, скибоб Словарь русских синонимов. сани сущ., кол во синонимов: 41 • автосани (1) …   Словарь синонимов

  • сани — Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов. сани Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно бобслейных видах спорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN luge Racing …   Справочник технического переводчика

  • Сани — Сулейман Ахундов (1875 ) современный тюркский беллетрист и драматург. Получил образование в Закавказской учительской семинарии. Первое произведение С. пьеса «Тамахкяр» (Жадный), 1899. С. писал для детей (популярны его «Курхулу Нагылар», «Карадже… …   Литературная энциклопедия

  • САНИ — САНИ, ей. 1. Зимняя повозка на полозьях. Ехать в санях или на санях. Не в свои с. не садись (посл.). 2. Спортивный снаряд на полозьях для скоростного спуска по специально оборудованной ледяной трассе. Гоночные с. Одноместные, двухместные с. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • сани — – тип повозки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • сани — сани, род. саней, дат. саням (не рекомендуется саней, саням) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • САНИ — повозка с полозьями вместо колес для перевозки седоков и грузов по зимним снеговым дорогам. Грузоподъемность однокон. грузовых С. до 1000 кг. Легковые С. с легким кузовом имеют сиденья для кучера и 3 4 седоков. На ип мах зимой используют легкие …   Справочник по коневодству

  • Сани — …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”